[Cara] já se passaram três meses Desde que Jinny e eu saímos da Inglaterra,
e naquele tempo nos familiarizamos com uma vida totalmente nova.
Tudo mudou, Exceto a maneira como me sinto.
ainda estou atordoado pela velocidade da nossa fuga.
ainda assombrado pelos milhões de palavras deixadas não ditas.
[suspiros]
tendo palavra de nan Simplesmente através de jornais é agonia.
e eu me recuso a acreditar nas manchetes que proclamam sua alegria constante.
[torcendo da multidão]
A felicidade da turnê de lua de mel.
A felicidade de Nan é real?
eu conheço o enorme fardo Esta carta coloca na sua porta ...
Mas Nan não tem mais verdadeiro ou mais leal amigo.
Estou bem ciente de que o que estou perguntando irá quebrar o casamento de Tintagel,
e, no entanto, Lizzy, devo pedir sua ajuda.
Toda fibra minha deseja correr para Nan,
Mas esta carta lhe dá os meios vir até mim, estar comigo.
meu mundo está aqui agora, Mas pode ser o nosso mundo.
Então, Lizzy, Por favor, encontre uma maneira de dar a Nan esta carta.
Faça o que é certo para Nan.
Com infinita gratidão, cara.
["Escória norte -americana" tocando]
Eu pego o duque E duquesa são uma sensação?
Uma sensação exausta encantado por estar em casa.
[suspira, gemidos]
Você tem três meses
- de correspondência no salão. - Ah. E uma vida inteira para responder.
Oh.
Um passeio triunfante E o melhor comportamento ... eventualmente.
Bom trabalho.
[Cora] encantado em conhecê -lo.
Eu confio que sua jornada Não era muito árduo.
Estamos felizes com "árduos"?
[Richard suspira]
Vá para "difícil" estar seguro.
Ela praticamente se curta durante o sono.
[toda risada]
- Cora, mostre -lhes. - Oh. Sim, mãe. [risadas]
[risadas] E ela anda como se estivesse sobre rodas.
[Cora, Sra. Merrigan risada]
Isso é muito bom.
Agora, você conhece seus tópicos de conversa?
Sim. O tempo, o cenário, A generosidade da anfitriã.
E você aprendeu sua lista de senhores E em que condado eles residem?
Eu acredito que poderia adivinhar o que todos eles tinham para o café da manhã.
- [suspiros] - bem, acredito que você está pronto.
[Sra. Merrigan suspira, risos]
Então, é isso? EU... Eu tenho borboletas. [risadas]
Você vai cuidar da minha preciosa garota?
Sra. Merrigan, Estamos apenas polindo sua jóia
ser apresentado ao mundo por admiração.
[risos] Então, todos eles estarão lá Neste banquete de Tintagel?
Todo ano, antes da abertura do Parlamento,
O duque convida Todos os senhores mais influentes.
E seu convite especial Da duquesa.
Você sabe, no seu casamento, vou usar Plumas de avestruz que escovam o teto.
- [mulheres rindo] - [risos] Eu também.
[Cora, Sra. Merrigan risada]
[Sra. Merrigan] Oh, Cora. Esta noite, sua vida começa.
[Cora ri]
[exala profundamente]
- Como foi isso? - Bom.
- [Maid] Sua graça. - Obrigado.
[suspiros]
[Fecha a porta]
[choro]
[Chorando continua]
[Sniffling, respirando pesadamente]
[Pessoas fora da conversa]
- Sua graça. - Lizzy!
Nan! [suspiros] Oh, minha nan!
Eu senti muito a sua falta. Oh, como tem sido?
Os jornais fizeram parecer loucos. As multidões!
Tem sido loucura em todos os lugares que estivemos E os lugares que vimos e ...
[suspira] É tão bom vê -lo.
[suspiros] Isso me faz sentir falta de Jinny um pouco menos.
- e um pouco mais. - Ambos. [suspiros]
Há outra pessoa Você pode ficar satisfeito em ver.
[risos]
Eu sou. Estou muito satisfeito em vê -lo, Mas, Nan, eu quero ouvir como você é.
- prazer, como sempre. - como sempre.
[Stammers] estará de volta.
Nan.
Eu preciso falar com você.
Então...
Como vai você? Verdadeiramente.
Estou bem. Eu sou. Estamos tão ocupados.
Em todos os lugares que vamos, é muito fascinante.
E as pessoas têm sido incrivelmente generosas, E acabamos de passar o tempo todo ...
Nan, estou perguntando sobre ...
Eu sei o que você está perguntando, E Theo e eu somos felizes.
Nós somos. Ele é gentil.
Ele me faz rir. Ele cuida de mim, E nós realmente apreciamos a companhia um do outro.
[risos]
Tenho certeza.
- Mas, querida, e o cara? - [suspiros]
Eu penso nele, é claro.
Mas estamos aqui agora, e o prometido do viúva Jinny's Safe
E estou fazendo tudo o que posso para mantê -la fora de Os papéis, então eu vou ficar bem.
[suspiros]
Então, o que foi tão importante?
Apenas isso ...
Senti a sua falta.
Eu sinto sua falta, e eu realmente espero que você está feliz
E estou muito feliz em saber que você é.
[sussurrando] te amo.
[Fecha a porta]
- [Convidados conversando] - Boa tarde.
- Tarde. - [convidado] Boa tarde para você.
[Sniffs, limpa a garganta]
- Você está me seguindo, senhorita Elmsworth? - Não.
Não estou descartando seguindo você,
- Mas nesta ocasião, vim ver Nan. - Hum.
Eu teria aguardado muito mais até hoje se eu tivesse esperado você.
Eu também. [inala profundamente]
Um castelo cheio de senhores e barulho Não foi exatamente o meu sonho hoje.
O que foi?
- Livro. - Hum.
Banho.
- Grande tigela de comida. Sem talheres. - [risos]
- Ah, um dia sem talheres. O sonho. - mm-hmm.
Eu pensei que hoje foi feito apenas para senhores.
E o ocasional MP humilde.
Meus senhores e senhoras.
A mais quente das boas -vindas a Tintagel.
Posso apresentar o duque.
[Convidados aplaudindo, aplaudindo]
Ao contrário da opinião popular,
Nossa gala da primavera não é apenas uma desculpa para ar fresco e bebida.
[convidado] Vergonha!
[risada]
Embora minha mãe garantirá Somos alimentados e regados.
Obscenamente.
[Risos continua]
Mas antes da próxima semana Abertura do Parlamento do Estado,
De bom grado abrimos nossa casa.
Tintagel, local de nascimento do rei Arthur,
cuja mesa redonda simbolizava a cavalaria e democracia que prememos tão altamente
e que todos vocês representam tão ...
Senhor Seadown ...
Espero que este ano você consiga evitar
torcendo os tornozelos nos buracos de coelho.
Eu sempre faço o meu melhor para permanecer destacado, Sua graça.
[Convidado 2] Brave Man, Seadown.
Você vai trazê -la de volta. Estamos todos com você.
Obrigado.
Nossa busca então.
Como sempre, o Santo Graal está escondido Então, devemos pesquisar.
Suas pistas aguardam.
E se seus óculos forem carregados E suas botas de caminhada são amarradas,
Tintagel está à sua disposição.
Boa sorte.
[Convidados batendo palmas, conversando]
O objetivo de hoje é agradecer aos senhores para o serviço deles,
e para o duque manter com eles relações cordiais e incontroversas.
A duquesa deve fazer o mesmo.
[rock tocando]
[Sem diálogo audível]
Olá.
[suspiros] Estou feliz que é você. Eu, hum ...
Não sei honestamente O que estou procurando.
Então, estamos procurando um cálice de prata De que Jesus bebeu?
Supostamente. Na Última Ceia.
E na vida real?
É a tigela em que mantemos as nozes no Natal.
[risos]
A busca do rei Arthur era trazê -la para casa para Camelot.
Embora eu imagine que tinha muito o que fazer Com a espancamento de Lancelot.
O grande amigo e rival de Arthur.
Guinevere, A esposa de Arthur, ela e Lancelot eram ...
amigos ainda maiores.
- Eu vejo. - mm-hmm.
Difícil de imaginar como isso deve ser, Não é?
Casado com alguém, mas apaixonado por outro.
É considerado uma lendária história de amor.
No entanto, nunca tenho certeza.
Como acabou?
Não está bem para Arthur.
Lança através da cabeça.
E para Guinevere?
Lancelot voltou para ela,
Depois que Arthur morreu, e a encontrou em um convento.
Bem, três refeições por dia, um vestido confortável.
O que mais uma mulher poderia querer?
[risadas]
[Ambos falando indistintamente]
Sua graça.
Você não parece estar pesquisando muito.
Ah. Enquanto eles pesquisam, eu me dou.
Assinaturas, promessas de apoio.
Quando aqueles com influência se encontram,
É quando seus guardas estão baixos E eles estão abertos aos negócios.
E você está despreocupado Com quem você faz negócios?
Não consigo olhar para ele, não importa o sorriso.
Sua graça ...
Lord Seadown não tem simpatia de mim.
Não um pedaço.
Mas cada promessa de apoio Chega minha conta mais perto de ser aprovada.
Agora, estou pedindo uma voz para homens que trabalham,
e São pessoas que merecem ter terra.
E se isso melhora vidas por milhares de famílias trabalhadoras,
Então eu vou agitar a mão estranha desagradável.
Eu me rendo que você não é avesso Para recarregar as penas.
Eu usava um vestido vermelho para uma bola em preto e branco
Só por alguns dias as manchetes Não seria sobre minha irmã.
Como as mulheres não podem ser ouvidas, Mas podemos confiar em ser visto.
Você deve voltar e falar para as pessoas com influência.
Sua graça,
Estou falando com alguém com mais influência do que qualquer Senhor na terra,
Ela deve optar por usá -lo.
Imagine se alguém se virou sendo visto ser ouvido.
- [Freddie agitando] - [suspiros]
Jinny?
Jinny!
[Proprietário] Eu sei que você tem um marido, Mas rindo com mulheres?
Noites de rir, é ... é o melhor.
Não, além das noites de debaixo dos lençóis. [risadas]
Oh, eu nunca gosto muito disso.
- O que? - [risos] Eu ... eu não queria.
Eu quero.
Você não deita lá E aguarde o término?
- Não, Jinny. [risadas] - [rindo]
- Oh, não, mas, você sabe, às vezes sim. - [rindo]
Mas, nesse caso, vou te dar uma dica.
Incentivando ruídos, Acelera um pouco.
[ambos rindo]
Jinny, você correu? Hum?
- Você e Guy fugiram? - [suspiros]
Foi esse tipo de corrida?
E Jinny, A corrida nem tudo o que você esperava?
[clique em língua]
Eu acho que correr pode ter sido O maior erro que eu já cometi.
Ah, aqui vem ele. Sr. sob os lençóis.
[rindo] Não. Não.
- Quando eu disse isso, eu não quis dizer ... - Hora de voltar para casa.
Estou levando você para casa, para a cama.
Ei, Jinny. Lembre -se, incentivar ruídos.
[risadas]
Você está tentando me fazer entrar em pânico?
Eu estava tentando sair daquela casa, daquela sala.
Estou sempre sempre lá.
- Você sabe que Freddie precisa de você? - Sim, cada segundo.
O que você sabe a cada segundo Ou ele precisa de você a cada segundo?
Ambos. Você não entenderia.
Você sabe que eu desisti de uma vida por isso E eu desisti ...
Sim, eu não deveria estar aqui. Nan deveria.
Você e Nan devem ser onde você quiser no mundo.
Você se ressente para mim?
Às vezes.
Eu também.
Eu acho que Freddie também. Meu próprio bebê me ressente.
[suspiros]
Estou indo para casa.
- Sim. Bom. E então podemos ... - Não. Inglaterra Home.
Pensei que poderia fazer isso, mas não posso.
E eu nunca deveria ter arrastou você para isso.
Nós dois estaríamos melhor em casa.
Eu preciso te mostrar uma coisa.
Vamos.
- [cara] Eu não queria ter que lhe contar. - [Jinny] Eles estão me deixando louco.
Eles acham que eu sou um seqüestrador.
Bem, você tomou a propriedade de Seadown.
Não, eu-i-i carregou aquele bebê. H-ele saiu do meu corpo. Eu ainda sinto isso.
Eu não sou bom nisso. Eu não sou.
Mas eu me sinto ... me sinto desesperado a cada segundo que estou falhando com ele,
E ele precisa de mim o tempo todo.
Estou com medo de até buscá -lo E você é tão bom com ele.
Jinny, eu sei que não sou Nan. Eu sei que não sou uma das outras garotas.
Eu não sou sua mãe. Mas eu amo esse garoto.
Olhe para ele.
[Cooing]
Ele está indo tão bem.
[Sniffles]
- e com seus ruídos. [risadas] - [risos]
Eu prometo a vocês dois, vocês dois, Farei o meu melhor para ser suficiente.
[suspiros, risos]
Quando você imaginou viajar pelo mundo, Você imaginou isso? [risadas]
Preso aqui com uma mulher louca que você mal conhece e seu bebê barulhento.
Sim, não foi o sonho.
Talvez deveria ter sido.
[risadas]
[Sniffles]
[Conchita] E uma vez que ela está dormindo, Você tem que ir a cada 15 minutos.
Talvez a cada dez. E apenas vá de perto para ela e verifique ela ...
Mãe?
Bem, não fique lá olhando, Richard.
Que a alegria não seja confinada.
Sua mãe está se mudando.
[choro]
Seu falecido pai era muitas coisas, Richard.
Acontece que ele não estava. Os oficiais de justiça vieram para o lote.
A casa?
Ambas as casas e todos os móveis. Cada bastão se foi.
Podemos precisar estabelecer algumas regras em relação às flores.
Com todos nós aqui juntos, Pode parecer o Natal.
É exatamente disso que temos medo.
Mãe, você não pode apenas Barcaça em nossas vidas assim.
- Esta é a nossa casa. - Agora todos vivemos nele.
Oh, pare de sentir pena de si mesmo, Richard.
Se você acha que as coisas são ruins para você, pena sua pobre irmã.
Honoria terá que compartilhar uma sala com Mabel.
["Eu gosto mais de mim" tocando]
Sim, um ano eles esconderam o Graal na água.
- Sorrateiro. - Porém, não hoje, espero.
Eu não gosto de me molhar.
Não está lá?
[suspira, risadas]
- Desculpe. Desculpe. - [risos]
- Então esse é o jogo, é? - [risos]
O que você está fazendo?
Theo.
Não.
Não! Parar. [suspiros]
O que é?
Minha pulseira.
- Sua pulseira? - Foi embora.
Eu vejo isso. Entendo, vejo, eu vejo.
Obrigado.
Isso vai me ensinar a espalhar duques.
Aqui.
Bem, é um lindo local.
Você é um bom amigo.
Para nan.
Esse sou eu.
Sou um bom amigo para todos.
Bem, se eu estava escondendo um graal ...
O evento principal está no andar de baixo.
Câmaras de enterro.
Eu a ouço.
Eu ouço Nan chorando.
Quando ela está sozinha, ela chora.
Não é como se Eu não suspeitei como ela se sentia ...
sobre cara.
Eu acho que minha esposa tem um coração partido.
Encontrado! Não há necessidade de entrar em pânico. O Graal é encontrado! [risos]
Você encontrou?
Olha Você aqui.
O que é este lugar?
[Hector] O rei Arthur está enterrado aqui?
Então eles dizem.
E Guinevere.
Meu tio.
Meu pai.
Mãe estará ao lado dele.
Então um dia ...
Você.
E também ...
[Nan] eu?
Oh. Oh!
Haverá um anel nesse dedo em nenhum momento.
Eu presumo que você deve ser Projeto de Rich e Conchita?
Tudo pronto para encontrar o amor da minha vida.
Oh, eu ... eu-eu devo ter entendido mal. Eu pensei que o objetivo era o casamento.
Isso mesmo. [risadas]
Bem, então, pelo amor de Deus, não esteja sob Qualquer amor de ilusão entra nisso.
[inala profundamente]
Deixar sentimentalismo para os fracos, ou o francês.
Esses sindicatos transatlânticos Dificilmente são partidas de amor.
O objetivo deles é pagar as contas.
[Stammers]
Mas e tal Conchita e Richard?
Quando Richard precisava para encontrar uma noiva rica,
Ele teve que navegar o tempo todo para Nova York para buscar um.
Esta nova temporada de senhores duros Nem precisa entrar em um barco.
E a boa notícia para você é que Nenhum deles vai se importar como você é ruim
no equilíbrio de livros na sua cabeça.
Você estará equilibrando os livros de uma maneira diferente.
Eu ouço o seu pai Uma verdadeira mina de ouro. [risadas]
Este porquinho foi ao mercado.
[Conchita] Cora?
Richard está trazendo a carruagem. Você está pronto?
Sim, pronto. Bastante pronto.
Você parece perfeito.
Eu vou te encontrar lá fora.
[Convidados conversando, rindo]
Obrigado.
Ele ouve você.
Theo ouve você chorando quando está sozinho,
E isso o está matando. Eu acho que ele sabe sobre cara.
Ele sabe que estava aqui A noite anterior ao casamento?
Não.
Não é isso.
Ele está apenas ... ele está tentando entender E ele está preocupado com você.
- W-We Ambos são. - Bem, ninguém pediu para você se preocupar. [suspiros]
Por que todo mundo não pode Apenas se importe com o seu próprio negócio?
Nan, eu vim aqui para ver você
E eu tenho tentado descobrir Se você está feliz ou não.
Por que?
Fiquei feliz antes de você começar a me perguntar.
E o que Happy significa?
Oh, eu adoraria saber, mas eu apenas ...
Eu não acho que isso significa chorar em segredo Sempre que você tiver a chance.
E o que você sabe sobre o casamento?
Você viu aquele lugar mais cedo.
Seremos enterrados juntos. Este casamento é para sempre.
E estou tentando todos os dias ser uma boa esposa.
E nós estávamos todos no plano, todos nós.
Mas eu sou o único quem tem que viver todos os dias,
Então me desculpe se de vez em quando Eu penso em Guy e não posso suportar.
- Bem, então apenas ouça. - Você me ouve.
Este é o meu casamento E estou tentando fazê -lo funcionar.
Estou apenas tentando entender isso.
Por que? Ninguém lhe pediu.
[Fecha a porta]
Nan! [suspiros]
Oh, é tão bom ver você.
Você também. Como vai você?
- Estou bem. Como vai você? - Sim?
Isso é Cora.
Olá, Cora. Como vai você?
[tagarelando]
[Clinks de metal]
Eu estava apenas entrando para me juntar à festa.
Ah, não vamos. Quero dizer, ainda não.
- [suspiros] - Ta-da!
Sem talheres.
Não vamos descer e enfrentar todos ainda.
Prossiga.
[risadas]
Senhorita Merrigan, você conseguiu fazer Muito passeio na Inglaterra?
- Eu andei muito. [risadas] - Ah.
Eu gosto de andar com calma, mas com propósito.
Existem alguns lindos parques e museus Você deve ver enquanto estiver aqui.
Oh, eu não gosto de museus.
Eu também não gosto muito de parques, ou Inglaterra.
Oh. [risadas]
Lord Harris, pai da senhorita Merrigan é um empresário distinto.
- Hum. - Ele é dono de uma loja.
[risadas] É uma loja muito grande.
Muito grande, e uh, Miss Merrigan tem um dote substancial.
Um subsídio generoso.
E uma iguana.
- Eu vejo. [risadas] - [Cora ri]
E sua iguana viria com você para a Inglaterra?
- [Scoffs] Não. - Oh, eu pretendo ter seis iguanas.
Mas você não está muito apegado a ele, porém, você é?
Não. Não anexado.
Qual é o nome da sua iguana?
Querido.
Certo. [suspiros]
Sozinho.
Nós dois em um quarto.
O que pode acontecer a seguir?
[rindo] Eu não posso acreditar.
Eu senti sua falta.
Eu também.
Então, vivemos juntos agora? [risadas]
[risadas] Eu acho que podemos estar vivendo em pecado.
Oh, isso é absolutamente Minha maneira favorita de viver.
[risadas]
[rindo]
[Bata na porta]
- Não! - [Lady Brightlingesa] Honoria?
Desculpe. Desculpe, estou ... desculpe, mãe. Só estou ... estou apenas me vestindo.
Eles não parecem ter gamão! O que eles fazem aqui?
Eu D ... eu não sei. Basta descer as escadas, mãe.
Eu vou ... eu ... Estarei lá em apenas um segundo.
- Não demore muito. - Eu não vou.
[suspira] Eu acho que ela se foi.
[Honoria suspira]
Vir.
Não posso. Eu sou tudo o que ela tem.
Desculpe.
[suspiros]
Um minuto ela não vai falar,
no próximo, ela está dizendo ao conde de Derby Para aparar seu bigode sangrento.
A garota é uma ameaça.
Cora, em que você está tocando?
Ele não está aqui.
[Scoffs] Existem algumas camisas de pelúcia aqui.
Claro que existem, esta é a Inglaterra.
Mas existem algumas opções excelentes.
Você acha que os senhores não estão interessados Na minha iguana?
Nem seu ronco, nem sua cabeça de coceira, nem seu medo de crianças.
Cora, por que a sabotagem?
Não havia trovões. Não um.
E eu não vou apenas me casar com nenhum senhor duro Quem precisa de dinheiro do meu pai, ao contrário de alguns.
- Você é um pouco com direito ... - Lady Brightlingesa,
Espero não ter que contar à minha mãe,
Quem está pagando um bom dinheiro, que você acabou de tomar esse tom comigo.
[risadas]
[suspira] Essa garota é complicada.
Eu me apaixonei com a rainha da complicada.
[ambos risam]
Você sabe o que?
Eu me apaixonei Com o primeiro homem que olhou para mim?
Mmm, dificilmente.
Cora vai ser problemas, Mas eu gosto de problemas.
[fala indistintamente]
Sim, obrigado. Você vai me desculpar?
Devo aproveitar ao máximo esta noite, Sua graça.
Eu não estarei no país por muito tempo.
Notícias chegam todos os dias.
E receio que sua pobre irmã não em sua mente certa.
Mas quando eu trouxe ela e nosso bebê de volta com segurança para onde ela pertence,
você pode ter certeza de que ela vai ficar A atenção médica que ela precisa.
[Theo] Meus senhores, senhoras e senhores, O jantar é servido.
- [exala pesadamente] - [fala indistintamente]
[risadas]
- Vinho? - Sim, por favor.
Obrigado. Obrigado.
Preparar?
Senhoras e senhores, posso apresentar o ...
[risadas]
Posso realmente falar?
Porque acredite ou não ...
[Inala trêmulo]
Eu tenho, hum ... tenho muito a dizer.
Hector Robinson está lutando para dar uma voz a todos os homens que trabalham,
No entanto, que novidade,
Que impressionante, mesmo para uma mulher ter permissão para ter uma voz.
Um homem que trabalha deve ser permitido para possuir sua própria terra, verdadeira ...
Mas nenhum homem deve ser permitido para possuir sua esposa.
Para escolhê -la como um ornamento, ou para apagá -la gradualmente,
Como se ela fosse algum erro.
Em um mundo onde a segurança de uma mulher está longe de ser garantido,
mesmo em sua própria casa,
É minha luta ter certeza que ela é pelo menos acreditada e ouvida,
e que qualquer homem que ameaça essa segurança
sentirá toda a força do que ele merece.
Eu pareço ter uma audiência.
Eu pareço ter uma voz. E eu vou usá -lo.
Theodore?
[suspiros]
Eu acredito que minha esposa falou por nós dois.
Obrigado.
Com licença.
Theo?
Theo!
Theo?
Humilhação, esse é o seu jogo?
Não estou jogando nenhum jogo.
Nem eu. Você se arrependerá desse pequeno desempenho.
[grunhidos]
[gemidos]
Fique longe da minha esposa.
Você está bem?
Sim, estou bem. Vou bem obrigado.
[respirando pesadamente]
Eu sinto muito.
Eu tenho encontrado esse casamento muito mais difícil do que pude admitir.
E nada disso é sua culpa, E eu sinto muito.
Eu realmente quero fazer isso funcionar.
Eu faço.
[Lady Brightlingesa] Honoria, há uma seca repentina?
Onde está o xerez?
Por que essas coisas sempre devem acontecer comigo?
Mãe, acredito que todos sentimos falta do pai.
[Lady Brightlingesa] Quem faz?
Seus dois irmãos estão desperdiçando suas vidas correndo atrás dos americanos.
Estou inteiramente sozinho.
[Limpa a garganta]
Você sabe, eu estou virtualmente Campeão de Backgammon de Nova York.
Honoria, por que você não vai para a cama?
Sua mãe e eu ficaremos bem.
[Lady Brightlingesa] Você não está me deixando?
Mãe.
Você está grudando Com aquele roupão, está?
Se você está aderindo a esse rosto.
Eu tenho que deixar Guy ir.
[chorando, fungando]
Sinto muito.
Eu continuei dizendo a mim mesmo que
Eu poderia viver uma vida inteira pensando aquele cara acabaria voltando,
Porque Guy era tudo.
Mas ele se foi. Eu disse a ele para ir.
Então eu tenho que deixar de lado a dor, de cara. Eu tenho que.
E também, Eu acho que Theo e eu temos uma chance.
E eu realmente quero fazer esta versão do meu trabalho de vida.
Para Theo, para mim, para Jinny.
E também, esta vida é ... Pode ser importante.
Nan, você sempre foi importante.
[risadas]
Agora que você tem influência, Imagine o que você pode fazer.
[ambos suspirarem profundamente]
Eu sinto que posso respirar novamente.
[Lizzy suspira]
Mesmo.
[Sem diálogo audível]
[risadas]
Ontem, fiquei descontrolado.
Autocolução é uma habilidade difícil para dominar.
Eu perdi meu pai.
E eu já posso ser pai. Devo perguntar sua ajuda ...
Eu não posso te ajudar, Seadown. Nan não tem idéia de onde Jinny está.
Eu sei, eu estabeleci isso.
Mas ... [suspira] ... eu não acredito Você não ouviu falar de cara.
O que o cara tem a ver com isso?
Certamente ele falou sobre seus planos?
Ele e Jinny saíram juntos, Então ele deve ter algumas informações ...
Guy saiu semanas antes de Jinny.
Ele não estava no castelo no dia do nosso casamento.
Uh ... [risos]
Não, na verdade.
Guy foi visto por vários de seus servos Na manhã do seu casamento,
Saindo em uma carruagem com minha esposa.
Testemunhas também o viram na noite anterior ...
Correndo ao redor dos terrenos do castelo com nan.
Então, se ele estivesse lá na noite anterior, E na primeira luz,
Bem, ele deve ter ficado a noite.
["Reckless" tocando]